Newsletter
settimanale della Rete del Nuovo Municipio
n. 93, 4 Aprile 2008 - Speciale Bergamo
Cari Reticolari,
questo numero della
newsletter è interamente dedicato al I Seminario internazionale sulle esperienze di Bilancio
Partecipativo, che - copromosso dalla Rete insieme a Comune
di Bergamo, ICEI, Provincia di Milano, Rete FAL, FAMSI, UISP e Forum Italiano
per la Cooperazione - si apre oggi a Bergamo come inaugurazione del percorso di
riflessione e di intervento che ci porterà verso la VI Assemblea Nazionale
degli Enti locali / territoriali che sperimentano pratiche partecipative, in
programma proprio nella città lombarda nel prossimo autunno. Questa scelta, che
non ha alcun carattere autocelebrativo, vuole sottolineare
da un lato l'importanza dell'evento, non il primo ma certamente (finora) il più
significativo nella strada della creazione di partenariati internazionali per
la promozione della democrazia partecipativa e dello sviluppo locale
autosostenibile; dall'altro, intende rimarcare la straordinaria crescita di
visibilità e di attendibilità della proposta neomunicipalista, che assegna oggi
alla Rete prerogative e responsabilità che vanno indubbiamente ben al di là
della sua consistenza numerica. Di seguito vi presentiamo dunque il programma
definitivo del seminario, una ricca occasione di confronto, di comunicazione e
di contaminazione positiva fra pratiche diverse ma
accomunate dalla stessa intenzionalità progettuale che secondo noi, insieme ad
una ribalta di rilievo globale, può offrire loro una chiave pratica per uscire dall'esistenza
di nicchia in cui sembravano confinate fino all'altro ieri traducendo
l'opposizione in proposizione, la resistenza in progetto comune, i molti no in
un unico sì ad un progetto di futuro condiviso per le comunità. Dei riquadri
arancione che, di solito, aprono e chiudono la nostra lettera, lasciamo in vita solo quello relativo alla campagna
d'iscrizioni; è un modo come un altro per ricordarvi che la Rete, oltre che la
portatrice e il referente di un disegno sempre più ampiamente condiviso, è
anche una piccola associazione che ha bisogno del vostro aiuto materiale:
grazie in anticipo per tutto quello che vorrete darci.
1°Seminario
Internazionale
sulle
Esperienze di Bilancio Partecipativo
Un
contributo offerto ad un confronto più largo
BERGAMO,
4 e 5 Aprile 2008
SALA
CONSILIARE DI PALAZZO FRIZZONI, piazza Matteotti 27
SEGRETERIA
ORGANIZZATIVA: UFFICIO PARTECIPAZIONE
www.comune.bergamo.it/partecipazione - partecipazione@comune.bergamo.it
Il seminario si pone
l’obiettivo di sviluppare un confronto tra differenti pratiche partecipative in
Italia, in Europa e nel Mondo.
I termini del confronto si
misureranno attraverso l’organizzazione di due sessioni: la prima, quella di
venerdì 4 aprile, prevede la presenza di amministratori,
italiani ed internazionali, che analizzeranno proceduralmente
le sperimentazioni in corso nelle proprie città.
Le finalità dell’incontro
prevedono:
· L’analisi delle fasi di attuazione del processo, indagando come avviene la fase
di emersione del bisogno, identificando gli attori coinvolti e l’oggetto del
coinvolgimento alla partecipazione.
· Lo studio delle
criticità. Il dibattito si prefigge l’obiettivo di interrogarsi in merito alle
critiche cui viene comunemente sottoposto. Ad esempio
il mancato coinvolgimento di alcune categorie sociali
(migranti, giovani, lavoratori) o la densità numerica degli attori coinvolti in
relazione alla cittadinanza.
La seconda sessione, quella
di sabato 5 aprile, finalizzerà il dibattito allo
studio dei processi partecipativi, analizzando i diversi ambiti e le forme del
coinvolgimento (urbanistica, e-democracy, gestioni dei servizi alla persona),
attraverso l’intervento di ricercatori universitari e sociali che riportino i
propri studi o le proprie esperienze.
La partecipazione, in
questo tipo di analisi, viene depositata alla
discussione come modus operandi della Democrazia, come valore imprescindibile
dal quale trarre l’azione amministrativa. I relatori dimostreranno
come l’esperienza partecipata di pianificazione del territorio, inteso come
“luogo (in) comune”, sia la premessa del buon governo locale.
Le differenti sfumature di interventi vogliono anche interrogarsi sui luoghi e le
forme della partecipazione: la vastità territoriale in cui gli amministratori e
gli operatori si trovano ad esercitare, impongono forme differenti di
coinvolgimento, dalla struttura assembleare al coinvolgimento multimediale
denominato e-democracy.
Le finalità dell’incontro
vogliono connettere nuove forme e nuove prospettive di coinvolgimento.
Il seminario si pone come
primo momento di dibattito, a premessa della sesta assemblea nazionale della
Rete del Nuovo Municipio, che si svolgerà proprio a
Bergamo nel mese di novembre 2008.
Venerdì
4 Aprile 2008 - Dalle 14.00 alle 19.00
Il Bilancio Partecipativo:
confronto tra diverse pratiche
Iniziative e proposte per l’apertura di
nuovi spazi di democrazia - Forum di discussione
Obiettivo: enti locali a
confronto sulle diverse pratiche di bilancio partecipativo. A livello
internazionale esistono varie modalità di intendere il
bilancio partecipativo. Scopo di questa giornata è capire come questo strumento
di partecipazione dei cittadini venga sviluppato.
Aspetti positivi e criticità.
INTERVENGONO
Roberto Bruni -
Sindaco di Bergamo
Felipe Llamas -
FAMSI (Spagna)
Manuele Braghero -
Responsabile Ufficio Riforme Istutuizionali
Regione Toscana
Bianca Dacomo Annoni - ICEI
Istituto Cooperazione Economica Internazionale
Francis Jorge -
Direttrice Unità Bilancio Partecipativo - Fedomu
(Repubblica Dominicana)
Inmaculada Durán -
Consigliera delegata alla partecipazione del Comune di Cordoba (Spagna)
Alberto Magnaghi -
Presidente ARNM e Università di Firenze
Nazaré Imbiriba -
Segretaria di Stato del Governo del Parà (Brasile)
Gerard Perreau Bezouille -
Responsabile Ufficio Partecipazione Comune di Nanterre (Francia)
Maurizio Morgano -
Consigliere incaricato al BP Comune di Bergamo
Losef Ahlke -
Dipartimento sviluppo urbano di Erfurt
(Germania)
Francesco Frieri -
Assessore Bilancio e Finanze Comune di Modena
Josefa Medrano - Vice
Sindaco del Comune di Siviglia (Spagna)
COORDINA
Guido Milani -
Direttore Fondo Provinciale Milanese Cooperazione Internazionale
Sabato
5 Aprile 2008 – Dalle 9.00 alle 14.00
La Partecipazione come
Modus Operandi della Democrazia
Pianificare il territorio come “luogo (in)
comune” per la condivisione di nuovi spazi di Democrazia - Forum di discussione
Obiettivo: delineare le diverse forme di partecipazione attraverso
l’intervento di ricercatori universitari e studiosi dell’ambito che riportino i
propri studi o le proprie esperienze sul campo. Criticità, nuovi sviluppi e
nuove prospettive.
INTERVENGONO
Irma Dioli - Assessore
alla partecipazione Provincia di Milano
Miguel Carbajo Selles -
Direttore della partecipazione del Comune di Siviglia (Spagna)
Giancarlo Paba -
Direttivo ARNM e Università di Firenze
Maria Antonia Morilla -
Direttrice Partecipazione alla Provincia di Malaga (Spagna)
Giorgio
Ferraresi - Direttivo ARNM e Politecnico di Milano
Ivo Lizzola -
Università di Bergamo
Salvatore Amura -
Coordinatore Nazionale ARNM
Anna Carola Freschi -
Università di Bergamo
Pier Paolo Fanesi -
Coordinatore Ufficio Bilancio Partecipativo Comune di
Grottammare
Antonio Iannetta -
Presidente UISP Provinciale Milano
Eduardo Mancuso -
Responsabile relazioni internazionali città di Guarulhos (Brasile)
COORDINA
Giovanni Allegretti - CES
- Centro de Estudos Sociais
e Universidade de Coimbra (Portogallo)
Iscriviti alla Rete del Nuovo
Municipio
Per crescere, la Rete ha bisogno del vostro sostegno:
in termini di idee, di attività, di proposte - ma
anche finanziari. Non dimenticate di perfezionare o rinnovare la vostra
iscrizione all'Associazione per il 2008: sulla nostra home
page troverete i links a tutte le informazioni necessarie. Le quote possono
essere versate sul C/C della Rete presso la Banca Popolare Etica, filiale di
Firenze, via Ognissanti, 42 (intestazione
"Associazione Rete del Nuovo Municipio", conto n. 111102, CIN X, ABI
5018, CAB 2800). Grazie per stare contribuendo a fare, della Rete, la vostra
Rete.